Pochodzenie angielskie, od zawodu 'carter' (woźnica, furman). Oznacza osobę przewożącą towary wozem lub furmanką.