Pochodzenie hiszpańskie od 'esmeralda' oznaczającego 'szmaragd'. Nawiązuje do zielonego kamienia szlachetnego.