Prawdopodobnie zdrobnienie hiszpańskie lub portugalskie. Może być skrótem od imion zaczynających się na 'K'.